-
1 puntare
1. v.t.1) (poggiare) опираться о + acc.; приставлять к + dat.2) (dirigere) нацеливать, наводить, наставлять3) (scommettere) поставить (сумму)2. v.i.1) направляться3.•◆
puntare i piedi — a) упереться обеими ногами; b) (fig.) заартачиться -
2 támaszkodJk
[\támaszkodJkott, \támaszkodJkjék, \támaszkodJknék] 1. vmihez прислониться/прислониться к чему-л.;a fához \támaszkodJkik — прислониться к дереву/стволу; a falhoz \támaszkodJkik — прислониться к стене; könyökével a fallwz \támaszkodJkik — упираться локтем в стену;\támaszkodJkik vmivel vminek — упираться/упереться чём-л. во что-л.;
2. vmiré опираться/опереться, на что-л.;könyökére \támaszkodJkik — опираться локтями; könyökével az asztalra \támaszkodJkik — опираться локтями на стол;botra \támaszkodJkik — опираться на трость;
3.hiteles adatokra \támaszkodJkik — опираться на проверенные данные; a hadseregre \támaszkodJkik — опираться на армию; иметь опору в войсках; vkinek a segítségére \támaszkodJkik — полагаться на помощь кого-л.; a tömegekre \támaszkodJkik — опираться на массы; könyvem megírásakor főleg régi okleveles adatokra \támaszkodJktam — в своей книге я опирался главным образом на данные старых документовátv.
vmire \támaszkodJkik — опираться/опереться, базироваться, полагаться/положиться (mind) на что-л.; -
3 dirsəklənmək
глаг. облокачиваться, облокотиться, опираться, опереться локтем (локтями на что-л., обо что-л.). Stola dirsəklənmək облокачиваться на стол
См. также в других словарях:
О — 1. О, неизм. 1. ж. и ср. Шестнадцатая буква русского алфавита, обозначающая гласный звук [о]. Строчная о. Прописное О. 2. м. Гласный звук [о], обозначаемый этой буквой. Безударное о. Говорить на о (=окать). 2. О; ОБ; ОБО, предлог. I. кого что. 1 … Энциклопедический словарь
о — I неизм. 1) ж. и ср. Шестнадцатая буква русского алфавита, обозначающая гласный звук [о]. Строчная о. Прописное О. 2) м. Гласный звук [о], обозначаемый этой буквой. Безударное о. Говорить на о (= о/кать) II 1. = об … Словарь многих выражений
облокотиться — кочусь, котишься; котишься; св. Опереться локтём (локтями) на что л., обо что л. О. на подоконник. О. о перила. О. на стол, о стол. ◁ Облокачиваться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
облокотиться — кочу/сь, коти/шься; ко/тишься; св. см. тж. облокачиваться Опереться локтём (локтями) на что л., обо что л. Облокоти/ться на подоконник. Облокоти/ться о перила. Облокоти/ться на стол, о стол … Словарь многих выражений
облокоти́ться — кочусь, котишься и котишься; сов. (несов. облокачиваться). Опереться локтем (локтями) на что л., обо что л. [Джемма] облокотилась о подоконник и наклонилась вперед. Тургенев, Вешние воды. Любка облокотилась на стол; коса ее перекинулась через… … Малый академический словарь
